𝐃𝐳𝐢𝐬́ 𝐦𝐢𝐣𝐚 𝟖𝟐 𝐥𝐚𝐭𝐚, 𝐠𝐝𝐲 𝟑 𝐥𝐢𝐩𝐜𝐚 𝟏𝟗𝟒𝟑 𝐫𝐨𝐤𝐮, 𝐨 𝐠𝐨𝐝𝐳𝐢𝐧𝐢𝐞 𝟑:𝟎𝟎, 𝐨𝐬𝐚𝐝𝐚 𝐫𝐨𝐦𝐬𝐤𝐚 𝐰 𝐒𝐳𝐜𝐳𝐮𝐫𝐨𝐰𝐞𝐣 𝐳𝐨𝐬𝐭𝐚ł𝐚 𝐨𝐭𝐨𝐜𝐳𝐨𝐧𝐚 𝐩𝐫𝐳𝐞𝐳 𝐧𝐢𝐞𝐦𝐢𝐞𝐜𝐤𝐢𝐜𝐡 𝐧𝐚𝐳𝐢𝐬𝐭𝐨́𝐰.
Nakazali wszystkim opuścić osiedle po czym mieszkańcy zostali przewiezieni podstawionymi furmankami na miejscowy cmentarz.
Rozstrzelano 93 osoby wraz z najmłodszymi dziećmi.
Osoba, która uratowała się jako 4 letnia dziewczynka to Krystyna Gil z domu Ciuroń.
W Styczniu 2021 roku, Krystyna Gil została odznaczona Krzyżem Zasługi przez ambasadora Niemiec.
Odznaczenie to jest uhonorowaniem jej wieloletniej pracy na rzecz dialogu międzypokoleniowego, oraz za wszystko co przekazywała jako Świadek Historii .
Krystyna Gil zmarła 1 kwietnia 2021 r. w Krakowie.
𝑃𝑜𝑛𝑎𝑑 𝑝𝑜́ł 𝑤𝑖𝑒𝑘𝑢 𝑡𝑒𝑚𝑢 ℎ𝑖𝑡𝑙𝑒𝑟𝑜𝑤𝑠𝑘𝑖 𝑘𝑎𝑡 𝐸𝑛𝑔𝑒𝑙𝑏𝑒𝑟𝑡 𝐺𝑢𝑧𝑑𝑒𝑘 𝑧𝑎𝑚𝑜𝑟𝑑𝑜𝑤𝑎ł 𝑛𝑎 𝑚𝑖𝑒𝑗𝑠𝑐𝑜𝑤𝑦𝑚 𝑐𝑚𝑒𝑛𝑡𝑎𝑟𝑧𝑢 93 𝑅𝑜𝑚𝑜́𝑤 – 𝑚𝑖𝑒𝑠𝑧𝑘𝑎𝑛́𝑐𝑜́𝑤 𝑆𝑧𝑐𝑧𝑢𝑟𝑜𝑤𝑒𝑗.
𝑅𝑜𝑚𝑜𝑤𝑖𝑒 𝑚𝑖𝑒𝑠𝑧𝑘𝑎𝑙𝑖 𝑜𝑑 𝑛𝑖𝑒𝑝𝑎𝑚𝑖𝑒̨𝑡𝑛𝑦𝑐ℎ 𝑐𝑧𝑎𝑠𝑜́𝑤 𝑤 𝑆𝑧𝑐𝑧𝑢𝑟𝑜𝑤𝑒𝑗 𝑤 𝑛𝑒̨𝑑𝑧𝑛𝑦𝑐ℎ, 𝑝𝑜𝑠𝑘𝑙𝑒𝑗𝑎𝑛𝑦𝑐ℎ, 𝑑𝑟𝑒𝑤𝑛𝑖𝑎𝑛𝑦𝑐ℎ 𝑐ℎ𝑎ł𝑢𝑝𝑘𝑎𝑐ℎ 𝑝𝑟𝑧𝑦𝑘𝑟𝑦𝑡𝑦𝑐ℎ 𝑝𝑎𝑝𝑎̨ 𝑙𝑢𝑏 𝑠ł𝑜𝑚𝑎̨ 𝑡𝑤𝑜𝑟𝑧𝑎̨𝑐𝑦𝑐ℎ 𝑤𝑖𝑒𝑙𝑘𝑖𝑒 𝑜𝑏𝑜𝑧𝑜𝑤𝑖𝑠𝑘𝑜.
𝑃𝑟𝑧𝑒𝑗𝑒𝑧̇𝑑𝑧̇𝑎𝑗𝑎̨𝑐𝑦 𝑡𝑒̨𝑑𝑦 𝑙𝑢𝑑𝑧𝑖𝑒 𝑧 𝑧𝑎𝑖𝑛𝑡𝑒𝑟𝑒𝑠𝑜𝑤𝑎𝑛𝑖𝑒𝑚 𝑝𝑟𝑧𝑦𝑔𝑙𝑎̨𝑑𝑎𝑙𝑖 𝑠𝑖𝑒̨ 𝑜𝑠𝑎𝑑𝑧𝑖𝑒 𝑖 𝑔𝑟𝑢𝑝𝑖𝑒 𝑏𝑜𝑠𝑦𝑐ℎ, 𝑏𝑖𝑒𝑑𝑛𝑦𝑐ℎ 𝑑𝑧𝑖𝑒𝑐𝑖 𝑏𝑎𝑤𝑖𝑎̨𝑐𝑦𝑐ℎ 𝑠𝑖𝑒̨ 𝑜𝑝𝑜𝑑𝑎𝑙.
𝐾𝑜𝑏𝑖𝑒𝑡𝑦 𝑟𝑜𝑚𝑠𝑘𝑖𝑒 𝑝𝑜𝑡𝑟𝑎𝑓𝑖ł𝑦 𝑝𝑟𝑧𝑒𝑠𝑖𝑒𝑑𝑧𝑖𝑒𝑐́ 𝑐𝑎ł𝑦 𝑑𝑧𝑖𝑒𝑛́ 𝑝𝑟𝑧𝑒𝑑 𝑐ℎ𝑎𝑡𝑎𝑚𝑖, 𝑜𝑏𝑠𝑒𝑟𝑤𝑢𝑗𝑎̨𝑐 𝑝𝑟𝑧𝑒𝑗𝑒𝑧𝑑𝑛𝑦𝑐ℎ 𝑖 𝑝𝑟𝑧𝑒𝑐ℎ𝑜𝑑𝑛𝑖𝑜́𝑤.
𝑁𝑎𝑗𝑐𝑧𝑒̨𝑠𝑡𝑠𝑧𝑦𝑚 𝑧𝑎𝑗𝑒̨𝑐𝑖𝑒𝑚 𝑘𝑜𝑏𝑖𝑒𝑡 𝑖 𝑠𝑧𝑦𝑏𝑘𝑖𝑚 𝑧𝑎𝑟𝑜𝑏𝑘𝑖𝑒𝑚 𝑛𝑎 𝑢𝑡𝑟𝑧𝑦𝑚𝑎𝑛𝑖𝑒 𝑟𝑜𝑑𝑧𝑖𝑛𝑦 𝑏𝑦ł𝑜 𝑤𝑟𝑜́𝑧̇𝑏𝑖𝑎𝑟𝑠𝑡𝑤𝑜, 𝑛𝑎𝑡𝑜𝑚𝑖𝑎𝑠𝑡 𝑚𝑒̨𝑧̇𝑐𝑧𝑦𝑧́𝑛𝑖, 𝑗𝑎𝑘𝑜 𝑑𝑜𝑏𝑟𝑧𝑦 𝑚𝑢𝑧𝑦𝑐𝑦, 𝑔𝑟𝑎𝑙𝑖 𝑛𝑎 𝑝𝑟𝑧𝑦𝑗𝑒̨𝑐𝑖𝑎𝑐ℎ. 𝑍𝑎𝑗𝑚𝑜𝑤𝑎𝑙𝑖 𝑠𝑖𝑒̨ 𝑡𝑎𝑘𝑧̇𝑒 𝑝𝑜𝑏𝑖𝑒𝑙𝑎𝑛𝑖𝑒𝑚 𝑘𝑜𝑡ł𝑜́𝑤 (𝑛𝑖𝑘𝑜𝑚𝑢 𝑛𝑖𝑒 𝑧𝑑𝑟𝑎𝑑𝑧𝑎𝑙𝑖 𝑡𝑎𝑗𝑒𝑚𝑛𝑖𝑐𝑦 𝑝𝑜𝑏𝑖𝑒𝑙𝑎𝑛𝑖𝑎), 𝑎 𝑛𝑎𝑤𝑒𝑡 𝑑𝑤𝑜́𝑐ℎ 𝑧 𝑛𝑖𝑐ℎ 𝑡𝑟𝑢𝑑𝑛𝑖ł𝑜 𝑠𝑖𝑒̨ 𝑘𝑜𝑤𝑎𝑙𝑠𝑡𝑤𝑒𝑚. 𝑆𝑧𝑐𝑧𝑢𝑟𝑜𝑤𝑠𝑐𝑦 𝑅𝑜𝑚𝑜𝑤𝑖𝑒 𝑛𝑖𝑒 𝑤𝑒̨𝑑𝑟𝑜𝑤𝑎𝑙𝑖. 𝐶ℎ𝑜𝑐𝑖𝑎𝑧̇ 𝑧𝑎𝑚𝑖𝑒𝑠𝑧𝑘𝑖𝑤𝑎𝑙𝑖 𝑧𝑖𝑒𝑚𝑖𝑒 𝑝𝑜𝑙𝑠𝑘𝑖𝑒 𝑜𝑑 𝑑𝑎𝑤𝑛𝑎, 𝑛𝑖𝑒 𝑐𝑧𝑢𝑙𝑖 𝑠𝑖𝑒̨ 𝑡𝑢 𝑑𝑜𝑏𝑟𝑧𝑒. 𝑊 𝑐𝑧𝑎𝑠𝑖𝑒 𝑤𝑜𝑗𝑛𝑦 𝑚𝑖𝑒𝑙𝑖 𝑠́𝑤𝑖𝑎𝑑𝑜𝑚𝑜𝑠́𝑐́, 𝑧̇𝑒 𝑧𝑎𝑔𝑟𝑎𝑧̇𝑎 𝑖𝑚 𝑛𝑖𝑒𝑏𝑒𝑧𝑝𝑖𝑒𝑐𝑧𝑒𝑛́𝑠𝑡𝑤𝑜 𝑡𝑎𝑘𝑧̇𝑒 𝑧 𝑝𝑜𝑤𝑜𝑑𝑢 𝑖𝑐ℎ 𝑝𝑜𝑐ℎ𝑜𝑑𝑧𝑒𝑛𝑖𝑎. 𝐵𝑎𝑙𝑖 𝑠𝑖𝑒̨ 𝑁𝑖𝑒𝑚𝑐𝑜́𝑤, 𝑔𝑑𝑦𝑧̇ 𝑐𝑖 𝑜𝑘𝑎𝑧𝑦𝑤𝑎𝑙𝑖 𝑖𝑚 𝑗𝑎𝑤𝑛𝑎̨ 𝑤𝑟𝑜𝑔𝑜𝑠́𝑐́; 𝑘𝑖𝑙𝑘𝑢 𝑗𝑒𝑑𝑛𝑎𝑘 𝑤𝑦𝑗𝑒𝑐ℎ𝑎ł𝑜 𝑛𝑎 𝑝𝑟𝑧𝑦𝑚𝑢𝑠𝑜𝑤𝑒 𝑟𝑜𝑏𝑜𝑡𝑦 𝑑𝑜 𝑁𝑖𝑒𝑚𝑖𝑒𝑐.
𝑇𝑦𝑐ℎ, 𝑘𝑡𝑜́𝑟𝑧𝑦 𝑧𝑜𝑠𝑡𝑎𝑙𝑖 𝑛𝑖𝑒 𝑜𝑚𝑖𝑛𝑒̨ł𝑎 𝑧𝑎𝑔ł𝑎𝑑𝑎.
3 𝑙𝑖𝑝𝑐𝑎 1943 𝑟. 𝑜 𝑔𝑜𝑑𝑧𝑖𝑛𝑖𝑒 3.00 𝑛𝑎𝑑 𝑟𝑎𝑛𝑒𝑚 𝑒𝑠𝑒𝑠𝑚𝑎𝑛𝑖 𝑖 𝑝𝑜𝑙𝑖𝑐𝑗𝑎 𝑔𝑟𝑎𝑛𝑎𝑡𝑜𝑤𝑎 𝑜𝑡𝑜𝑐𝑧𝑦𝑙𝑖 𝑜𝑠𝑖𝑒𝑑𝑙𝑒 𝑐𝑦𝑔𝑎𝑛́𝑠𝑘𝑖𝑒. 𝑊𝑦𝑤𝑎𝑧̇𝑎𝑙𝑖 𝑑𝑟𝑧𝑤𝑖 𝑖 𝑜𝑘𝑛𝑎, 𝑤𝑦𝑝𝑒̨𝑑𝑧𝑎𝑙𝑖 𝑤𝑠𝑧𝑦𝑠𝑡𝑘𝑖𝑐ℎ 𝑛𝑎 𝑧𝑒𝑤𝑛𝑎̨𝑡𝑟𝑧. 𝐴𝑘𝑐𝑗𝑎 𝑏𝑦ł𝑎 𝑑𝑜𝑏𝑟𝑧𝑒 𝑧𝑜𝑟𝑔𝑎𝑛𝑖𝑧𝑜𝑤𝑎𝑛𝑎 𝑖 𝑠𝑝𝑟𝑎𝑤𝑛𝑖𝑒 𝑝𝑟𝑧𝑒𝑝𝑟𝑜𝑤𝑎𝑑𝑧𝑜𝑛𝑎. 𝑅𝑜𝑚𝑜𝑤𝑖𝑒 𝑛𝑎𝑤𝑒𝑡 𝑛𝑖𝑒 𝑝𝑟𝑧𝑒𝑤𝑖𝑑𝑦𝑤𝑎𝑙𝑖, 𝑧̇𝑒 𝑑𝑧𝑖𝑒𝑛́ 𝑡𝑒𝑛 𝑏𝑒̨𝑑𝑧𝑖𝑒 𝑡𝑎𝑘𝑖 𝑡𝑟𝑎𝑔𝑖𝑐𝑧𝑛𝑦. 𝑃𝑜𝑐𝑧𝑎̨𝑡𝑘𝑜𝑤𝑜 𝑠𝑎̨𝑑𝑧𝑖𝑙𝑖, 𝑧̇𝑒 𝑧𝑜𝑠𝑡𝑎𝑗𝑎̨ 𝑔𝑑𝑧𝑖𝑒𝑠́ 𝑤𝑦𝑤𝑖𝑒𝑧𝑖𝑒𝑛𝑖, 𝑑𝑙𝑎𝑡𝑒𝑔𝑜 𝑛𝑎𝑗𝑝𝑖𝑒𝑟𝑤 𝑢𝑏𝑖𝑒𝑟𝑎𝑙𝑖 𝑠𝑖𝑒̨ 𝑖 𝑝𝑟𝑧𝑦𝑔𝑜𝑡𝑜𝑤𝑦𝑤𝑎𝑙𝑖 𝑑𝑜 𝑝𝑜𝑑𝑟𝑜́𝑧̇𝑦 𝑠𝑤𝑜́𝑗 𝑑𝑜𝑏𝑦𝑡𝑒𝑘. 𝑂𝑘𝑎𝑧𝑎ł𝑜 𝑠𝑖𝑒̨, 𝑧̇𝑒 𝑏𝑦ł𝑎 𝑡𝑜 𝑜𝑠𝑡𝑎𝑡𝑛𝑖𝑎 𝑝𝑜𝑑𝑟𝑜́𝑧̇, 𝑑𝑜 𝑠́𝑚𝑖𝑒𝑟𝑐𝑖.
𝐽𝑎𝑘𝑜 𝑝𝑖𝑒𝑟𝑤𝑠𝑖 𝑤𝑦𝑠𝑧𝑙𝑖 𝑚𝑢𝑧𝑦𝑘𝑎𝑛𝑐𝑖 – 𝑖𝑐ℎ 𝑛𝑎𝑗𝑤𝑖𝑒̨𝑘𝑠𝑧𝑦 𝑑𝑜𝑏𝑦𝑡𝑒𝑘 𝑠𝑡𝑎𝑛𝑜𝑤𝑖ł𝑦 𝑖𝑛𝑠𝑡𝑟𝑢𝑚𝑒𝑛𝑡𝑦. 𝑊𝑜́𝑗𝑡 𝑐𝑦𝑔𝑎𝑛́𝑠𝑘𝑖, 𝑗𝑎𝑘 𝑝𝑟𝑧𝑦𝑠𝑡𝑎ł𝑜 𝑛𝑎 𝑔𝑜𝑠𝑝𝑜𝑑𝑎𝑟𝑧𝑎, 𝑏ł𝑎𝑔𝑎ł ℎ𝑖𝑡𝑙𝑒𝑟𝑜𝑤𝑠𝑘𝑖𝑒𝑔𝑜 𝑘𝑎𝑡𝑎 𝑜 𝑝𝑜𝑧𝑜𝑠𝑡𝑎𝑤𝑖𝑒𝑛𝑖𝑒 𝑠𝑡𝑎𝑟𝑠𝑧𝑦𝑧𝑛𝑦 𝑤 𝑑𝑜𝑚𝑎𝑐ℎ, 𝑔𝑑𝑦𝑧̇ 𝑜𝑛𝑖 𝑛𝑖𝑘𝑜𝑚𝑢 𝑛𝑖𝑒 𝑝𝑟𝑧𝑒𝑠𝑧𝑘𝑎𝑑𝑧𝑎𝑗𝑎̨, 𝑛𝑖𝑒 𝑤𝑦𝑟𝑧𝑎̨𝑑𝑧𝑎𝑗𝑎̨ 𝑘𝑟𝑧𝑦𝑤𝑑, 𝑧̇𝑦𝑗𝑎̨ 𝑤 𝑧𝑔𝑜𝑑𝑧𝑖𝑒 𝑧 𝑖𝑛𝑛𝑦𝑚𝑖 𝑚𝑖𝑒𝑠𝑧𝑘𝑎𝑛́𝑐𝑎𝑚𝑖. 𝐾𝑎𝑝𝑒𝑙𝑎 𝑤𝑦𝑟𝑎𝑧𝑖ł𝑎 𝑠𝑤𝑜𝑗𝑒 𝑏ł𝑎𝑔𝑎𝑛𝑖𝑒 𝑤 𝑓𝑜𝑟𝑚𝑖𝑒 𝑚𝑢𝑧𝑦𝑘𝑖. 𝐺𝑟𝑎ł𝑎 𝑧𝑒 𝑤𝑠𝑧𝑦𝑠𝑡𝑘𝑖𝑐ℎ 𝑠𝑖ł, 𝑡𝑎𝑘 𝑏𝑎𝑟𝑑𝑧𝑜 𝑔ł𝑜𝑠́𝑛𝑜, 𝑧̇𝑒 𝑜𝑏𝑢𝑑𝑧𝑖ł𝑎 𝑜𝑘𝑜𝑙𝑖𝑐𝑒. 𝑀𝑢𝑧𝑦𝑐𝑦 𝑚𝑖𝑒𝑙𝑖 𝑗𝑒𝑠𝑧𝑐𝑧𝑒 𝑛𝑎𝑑𝑧𝑖𝑒𝑗𝑒̨ 𝑑𝑜 𝑚𝑜𝑚𝑒𝑛𝑡𝑢, 𝑤 𝑘𝑡𝑜́𝑟𝑦𝑚 𝑧𝑎𝑢𝑤𝑎𝑧̇𝑦𝑙𝑖 𝑅𝑜𝑚𝑜́𝑤 𝑤 𝑘𝑎𝑗𝑑𝑎𝑛𝑘𝑎𝑐ℎ, 𝑤 𝑝𝑜𝑡𝑎𝑟𝑔𝑎𝑛𝑦𝑐ℎ 𝑘𝑜𝑠𝑧𝑢𝑙𝑎𝑐ℎ, 𝑧 𝑝ł𝑎𝑐𝑧𝑒𝑚 𝑖 𝑘𝑟𝑧𝑦𝑘𝑖𝑒𝑚. 𝐽𝑒𝑑𝑒𝑛 𝑝𝑜 𝑑𝑟𝑢𝑔𝑖𝑚 𝑝𝑟𝑧𝑒𝑠𝑡𝑎𝑤𝑎𝑙𝑖 𝑔𝑟𝑎𝑐́, 𝑛𝑖𝑒 𝑘𝑜𝑛́𝑐𝑧𝑎̨𝑐 𝑛𝑎𝑤𝑒𝑡 𝑚𝑒𝑙𝑜𝑑𝑖𝑖. 𝐾𝑖𝑒𝑑𝑦 𝑗𝑒𝑑𝑒𝑛 𝑧 𝑁𝑖𝑒𝑚𝑐𝑜́𝑤 𝑘𝑟𝑧𝑦𝑘𝑛𝑎̨ł 𝑑𝑜 𝑅𝑜𝑚𝑜́𝑤, 𝑏𝑦 𝑛𝑖𝑐𝑧𝑒𝑔𝑜 𝑛𝑖𝑒 𝑧𝑎𝑏𝑖𝑒𝑟𝑎𝑙𝑖 𝑧𝑒 𝑠𝑜𝑏𝑎̨, 𝑏𝑜 𝑡𝑜 𝑖𝑚 𝑗𝑢𝑧̇ 𝑛𝑖𝑒 𝑏𝑒̨𝑑𝑧𝑖𝑒 𝑝𝑜𝑡𝑟𝑧𝑒𝑏𝑛𝑒, 𝑧𝑜𝑟𝑖𝑒𝑛𝑡𝑜𝑤𝑎𝑙𝑖 𝑠𝑖𝑒̨, 𝑜 𝑐𝑜 𝑡𝑎𝑘 𝑛𝑎𝑝𝑟𝑎𝑤𝑑𝑒̨ 𝑐ℎ𝑜𝑑𝑧𝑖.
𝑁𝑖𝑒𝑚𝑐𝑦 𝑏𝑦𝑙𝑖 𝑏𝑒𝑧𝑙𝑖𝑡𝑜𝑠́𝑛𝑖, 𝑛𝑖𝑒 𝑜𝑠𝑧𝑐𝑧𝑒̨𝑑𝑧𝑎𝑙𝑖 𝑛𝑖𝑘𝑜𝑔𝑜. 𝐷𝑜𝑤𝑜𝑑𝑧𝑖ł 𝑛𝑖𝑚𝑖 𝑤𝑎𝑐ℎ𝑚𝑖𝑠𝑡𝑟𝑧 𝑆𝑆 𝐸𝑛𝑔𝑒𝑙𝑏𝑒𝑟𝑡 𝐺𝑢𝑧𝑑𝑒𝑘, 𝑜𝑘𝑜ł𝑜 35-𝑙𝑒𝑡𝑛𝑖, 𝑤𝑦𝑠𝑜𝑘𝑖 (190 𝑐𝑚) 𝑚𝑒̨𝑧̇𝑐𝑧𝑦𝑧𝑛𝑎, 𝑧 𝑧𝑎𝑤𝑜𝑑𝑢 𝑟𝑧𝑒𝑧́𝑛𝑖𝑘, 𝑝𝑜𝑐ℎ𝑜𝑑𝑧𝑎̨𝑐𝑦 𝑧 𝐾𝑎𝑟𝑤𝑖𝑛𝑦, 𝑚𝑜́𝑤𝑖𝑎̨𝑐𝑦 𝑑𝑜𝑏𝑟𝑧𝑒 𝑤 𝑗𝑒̨𝑧𝑦𝑘𝑢 𝑝𝑜𝑙𝑠𝑘𝑖𝑚. 𝐾𝑟𝑦𝑚𝑖𝑛𝑎𝑙𝑖𝑠𝑡𝑎, 𝑘𝑡𝑜́𝑟𝑦 𝑧𝑎𝑏𝑖ł 𝑠𝑤𝑜𝑗𝑎̨ 𝑚𝑎𝑡𝑘𝑒̨ 𝑝𝑜𝑛𝑖𝑒𝑤𝑎𝑧̇ 𝑏𝑦ł𝑎 𝑃𝑜𝑙𝑘𝑎̨.
𝑀𝑖𝑐ℎ𝑎ł 𝐾𝑜𝑡𝑖𝑢𝑘 𝑧 𝑤𝑖𝑒𝑙𝑘𝑖𝑚 𝑏𝑜́𝑙𝑒𝑚 𝑝𝑎𝑡𝑟𝑧𝑦ł 𝑛𝑎 𝑠𝑤𝑜𝑗𝑎̨ 𝑚ł𝑜𝑑𝑎̨ 𝑧̇𝑜𝑛𝑒̨ 𝑏𝑒̨𝑑𝑎̨𝑐𝑎̨ 𝑤 𝑐𝑖𝑎̨𝑧̇𝑦. 𝑍 𝑧̇𝑎𝑙𝑢 𝑢𝑛𝑖𝑜́𝑠ł 𝑠𝑘𝑟𝑧𝑦𝑝𝑐𝑒 𝑖 𝑟𝑜𝑧𝑡𝑟𝑧𝑎𝑠𝑘𝑎ł 𝑗𝑒 𝑛𝑎 𝑘𝑎𝑤𝑎ł𝑘𝑖. 𝐾𝑎𝑧̇𝑑𝑦 𝑧 𝑔𝑟𝑎𝑗𝑘𝑜́𝑤 𝑝𝑜𝑠𝑡𝑎̨𝑝𝑖ł 𝑡𝑎𝑘 𝑠𝑎𝑚𝑜. 𝐾𝑖𝑒𝑑𝑦 𝐾𝑜𝑡𝑖𝑢𝑘 ł𝑎𝑚𝑎ł 𝑛𝑜𝑔𝑎𝑚𝑖 𝑖𝑛𝑠𝑡𝑟𝑢𝑚𝑒𝑛𝑡, 𝑧𝑜𝑠𝑡𝑎ł 𝑝𝑜𝑠𝑡𝑟𝑧𝑒𝑙𝑜𝑛𝑦 𝑝𝑟𝑧𝑒𝑧 𝐺𝑢𝑧𝑑𝑘𝑎.
W𝑠́𝑟𝑜́𝑑 𝑅𝑜𝑚𝑜́𝑤 𝑤𝑦𝑏𝑢𝑐ℎł𝑎 𝑝𝑎𝑛𝑖𝑘𝑎. 𝑍𝑎𝑐𝑧𝑒̨𝑙𝑖 𝑏𝑖𝑒𝑔𝑎𝑐́, 𝑘𝑟𝑧𝑦𝑐𝑧𝑒𝑐́, 𝑙𝑎𝑚𝑒𝑛𝑡𝑜𝑤𝑎𝑐́.
𝑁𝑎𝑠𝑡𝑒̨𝑝𝑛𝑦 𝑝𝑎𝑑ł 𝑡𝑟𝑢𝑝𝑒𝑚. 𝑁𝑎 𝑡𝑒𝑛 𝑤𝑖𝑑𝑜𝑘 𝑝𝑜𝑧𝑤𝑜𝑙𝑖𝑙𝑖 𝑠𝑖𝑒̨ 𝑧𝑎𝑘𝑢𝑤𝑎𝑐́ 𝑤 𝑘𝑎𝑗𝑑𝑎𝑛𝑘𝑖 𝑖 𝑛𝑖𝑒 𝑠𝑡𝑎𝑤𝑖𝑎𝑙𝑖 𝑤𝑖𝑒̨𝑘𝑠𝑧𝑒𝑔𝑜 𝑜𝑝𝑜𝑟𝑢. 𝑂𝑘𝑟𝑢𝑡𝑛𝑦 𝑘𝑎𝑡 𝑤𝑦𝑑𝑎ł 𝑝𝑜𝑙𝑒𝑐𝑒𝑛𝑖𝑒, 𝑎𝑏𝑦 𝑠𝑜ł𝑡𝑦𝑠 𝑆𝑡𝑎𝑛𝑖𝑠ł𝑎𝑤 𝐺𝑖𝑒𝑚𝑧𝑎 𝑠𝑧𝑢𝑘𝑎ł 𝑤 𝑜𝑘𝑜𝑙𝑖𝑐𝑦 𝑓𝑢𝑟𝑚𝑎𝑛𝑜́𝑤, 𝑘𝑡𝑜́𝑟𝑧𝑦 𝑝𝑟𝑧𝑒𝑤𝑖𝑒𝑧́𝑙𝑖𝑏𝑦 𝑠𝑘𝑎𝑧𝑎𝑛́𝑐𝑜́𝑤 𝑛𝑎 𝑝𝑜𝑏𝑙𝑖𝑠𝑘𝑖 𝑐𝑚𝑒𝑛𝑡𝑎𝑟𝑧.
𝑁𝑖𝑘𝑡 𝑛𝑖𝑒 𝑐ℎ𝑐𝑖𝑎ł 𝑏𝑟𝑎𝑐́ 𝑢𝑑𝑧𝑖𝑎ł𝑢 𝑤 𝑡𝑒𝑗 𝑡𝑟𝑎𝑔𝑒𝑑𝑖𝑖. 𝑁𝑖𝑒𝑠𝑡𝑒𝑡𝑦, 𝑧𝑟𝑜𝑏𝑖𝑙𝑖 𝑡𝑜 𝑧 𝑘𝑜𝑛𝑖𝑒𝑐𝑧𝑛𝑜𝑠́𝑐𝑖. 𝑁𝑖𝑒𝑚𝑐𝑦 𝑝𝑟𝑧𝑦𝑝𝑟𝑜𝑤𝑎𝑑𝑧𝑖𝑙𝑖 𝑟𝑜́𝑤𝑛𝑖𝑒𝑧̇ 𝑃𝑖𝑒𝑡𝑟𝑦𝑛𝑒̨ 𝑚𝑖𝑒𝑠𝑧𝑘𝑎𝑗𝑎̨𝑐𝑎̨ 𝑛𝑖𝑒𝑑𝑎𝑙𝑒𝑘𝑜 𝑧 𝑚𝑒̨𝑧̇𝑒𝑚 – 𝑃𝑜𝑙𝑎𝑘𝑖𝑒𝑚 𝑜 𝑛𝑎𝑧𝑤𝑖𝑠𝑘𝑢 𝑅𝑜𝑤𝑖𝑒𝑛́𝑠𝑘𝑖. 𝑃𝑜𝑡𝑟𝑎𝑘𝑡𝑜𝑤𝑎𝑛𝑜 𝑔𝑜 𝑗𝑎𝑘 𝐶𝑦𝑔𝑎𝑛𝑎 𝑖 𝑡𝑒𝑧̇ 𝑧𝑎𝑘𝑢𝑡𝑜 𝑤 𝑘𝑎𝑗𝑑𝑎𝑛𝑦. 𝑃𝑜𝑡𝑒𝑚 𝑝𝑟𝑧𝑦𝑠𝑡𝑎̨𝑝𝑖𝑜𝑛𝑜 𝑑𝑜 ł𝑎𝑑𝑜𝑤𝑎𝑛𝑖𝑎 𝑅𝑜𝑚𝑜́𝑤 𝑛𝑎 𝑓𝑢𝑟𝑚𝑎𝑛𝑘𝑖.
𝑊𝑜́𝑗𝑡 𝐶𝑖𝑢𝑟𝑜𝑛́ 𝑧𝑎𝑏𝑟𝑜𝑛𝑖ł 𝑜𝑝𝑢𝑠𝑧𝑐𝑧𝑎𝑐́ 𝑅𝑜𝑚𝑜𝑚 𝑠𝑤𝑜𝑗𝑒 𝑠𝑖𝑒𝑑𝑧𝑖𝑏𝑦. 𝑍𝑎𝑠𝑘𝑜𝑐𝑧𝑜𝑛𝑦 𝐺𝑢𝑧𝑑𝑒𝑘 𝑐ℎ𝑤𝑦𝑐𝑖ł 𝑤𝑜́𝑗𝑡𝑎 𝑧𝑎 𝑘𝑜ł𝑛𝑖𝑒𝑟𝑧, 𝑎𝑏𝑦 𝑧𝑎𝑝𝑟𝑜𝑤𝑎𝑑𝑧𝑖𝑐́ 𝑔𝑜 𝑑𝑜 𝑤𝑜𝑧𝑢. 𝐶𝑖𝑢𝑟𝑜𝑛́ 𝑝𝑟𝑜́𝑏𝑜𝑤𝑎ł 𝑤𝑦𝑟𝑤𝑎𝑐́ 𝑠𝑖𝑒̨ 𝑘𝑎𝑡𝑢, 𝑠𝑝𝑙𝑢𝑛𝑎̨ł 𝑚𝑢
𝑤 𝑡𝑤𝑎𝑟𝑧 𝑝𝑟𝑧𝑒𝑘𝑙𝑖𝑛𝑎𝑗𝑎̨𝑐 𝑔𝑜. 𝐸𝑠𝑒𝑠𝑚𝑎𝑛 𝑠𝑡𝑟𝑧𝑒𝑙𝑖ł 𝑚𝑢 𝑤 𝑢𝑠𝑡𝑎, 𝑐𝑜 𝑠𝑝𝑜𝑤𝑜𝑑𝑜𝑤𝑎ł𝑜 𝑤𝑦𝑟𝑤𝑎𝑛𝑖𝑒 𝑘𝑎𝑤𝑎ł𝑘𝑎 𝑐𝑖𝑎ł𝑎. 𝑊𝑜́𝑗𝑡 𝑧𝑎𝑙𝑎ł 𝑠𝑖𝑒̨ 𝑘𝑟𝑤𝑖𝑎̨, 𝑎𝑙𝑒 𝑛𝑎𝑑𝑎𝑙 𝑛𝑖𝑒 𝑧𝑚𝑖𝑒𝑛𝑖ł 𝑤𝑦𝑟𝑎𝑧𝑢 𝑡𝑤𝑎𝑟𝑧𝑦. 𝐷𝑟𝑢𝑔𝑎 𝑖 𝑡𝑟𝑧𝑒𝑐𝑖𝑎 𝑘𝑢𝑙𝑎 𝑡𝑟𝑎𝑓𝑖ł𝑦 𝑔𝑜 𝑤 𝑝𝑖𝑒𝑟𝑠́ 𝑖 𝐶𝑖𝑢𝑟𝑜𝑛́ 𝑝𝑎𝑑ł 𝑚𝑎𝑟𝑡𝑤𝑦 𝑛𝑎 𝑧𝑖𝑒𝑚𝑖𝑒̨. 𝐺𝑢𝑧𝑑𝑒𝑘 𝑤𝑦𝑡𝑎𝑟ł 𝑟𝑒̨𝑐𝑒 𝑧 𝑘𝑟𝑤𝑖, 𝑝𝑜 𝑐𝑧𝑦𝑚 𝑤𝑟𝑎𝑧 𝑧 𝑝𝑜𝑙𝑖𝑐𝑗𝑎̨ 𝑧𝑎𝑝𝑒̨𝑑𝑧𝑎𝑙𝑖 𝑤𝑠𝑧𝑦𝑠𝑡𝑘𝑖𝑐ℎ 𝑛𝑎 𝑤𝑜𝑧𝑦. 𝑀𝑎𝑟𝑦𝑙𝑎, 𝑧̇𝑜𝑛𝑎 𝑤𝑜́𝑗𝑡𝑎, 𝑧𝑏𝑖𝑒𝑟𝑎ł𝑎 𝑗𝑒𝑔𝑜 𝑘𝑟𝑒𝑤 𝑑𝑜 𝑘𝑎𝑝𝑒𝑙𝑢𝑠𝑧𝑎 𝑗𝑎𝑘 𝑟𝑒𝑙𝑖𝑘𝑤𝑖𝑒̨. 𝑇𝑦𝑚 𝑠𝑝𝑜𝑠𝑜𝑏𝑒𝑚 𝑜𝑘𝑎𝑧𝑦𝑤𝑎ł𝑎 𝑁𝑖𝑒𝑚𝑐𝑜𝑚 𝑝𝑜𝑔𝑎𝑟𝑑𝑒̨. 𝑁𝑖𝑒 𝑝𝑜𝑧𝑤𝑜𝑙𝑜𝑛𝑜 𝑗𝑒𝑗 𝑡𝑒𝑔𝑜 𝑧𝑎𝑏𝑟𝑎𝑐́: 𝑗𝑒𝑑𝑒𝑛 𝑧 𝑁𝑖𝑒𝑚𝑐𝑜́𝑤 𝑘𝑜𝑝𝑛𝑎̨ł 𝑘𝑎𝑝𝑒𝑙𝑢𝑠𝑧 𝑖 𝑢𝑑𝑒𝑟𝑧𝑦ł 𝑗𝑎̨ 𝑘𝑜𝑙𝑏𝑎̨.
𝑃𝑜 𝑝𝑒𝑤𝑛𝑦𝑚 𝑐𝑧𝑎𝑠𝑖𝑒 𝑓𝑢𝑟𝑚𝑎𝑛𝑘𝑖 𝑧 𝑅𝑜𝑚𝑎𝑚𝑖 𝑖 𝑡𝑟𝑧𝑒𝑚𝑎 𝑚𝑎𝑟𝑡𝑤𝑦𝑚𝑖 𝑐𝑖𝑎ł𝑎𝑚𝑖 𝑟𝑢𝑠𝑧𝑦ł𝑦. 𝑊 𝑐𝑎ł𝑒𝑗 𝑆𝑧𝑐𝑧𝑢𝑟𝑜𝑤𝑒𝑗 𝑧𝑎𝑝𝑎𝑑ł𝑎 𝑑𝑧𝑖𝑤𝑛𝑎 𝑐𝑖𝑠𝑧𝑎. 𝑀𝑖𝑒𝑠𝑧𝑘𝑎𝑛́𝑐𝑦 𝑑𝑜𝑠𝑘𝑜𝑛𝑎𝑙𝑒 𝑧𝑑𝑎𝑤𝑎𝑙𝑖 𝑠𝑜𝑏𝑖𝑒 𝑠𝑝𝑟𝑎𝑤𝑒̨ 𝑧 𝑧𝑎𝑔𝑟𝑜𝑧̇𝑒𝑛𝑖𝑎, 𝑑𝑙𝑎𝑡𝑒𝑔𝑜 𝑡𝑒𝑧̇ 𝑤𝑜𝑙𝑒𝑙𝑖 𝑠𝑖𝑒𝑑𝑧𝑖𝑒𝑐́ 𝑐𝑖𝑐ℎ𝑜 𝑖 𝑜𝑏𝑠𝑒𝑟𝑤𝑜𝑤𝑎𝑐́ 𝑠𝑦𝑡𝑢𝑎𝑐𝑗𝑒̨ 𝑧𝑧𝑎 𝑓𝑖𝑟𝑎𝑛𝑒𝑘 𝑤ł𝑎𝑠𝑛𝑦𝑐ℎ 𝑜𝑘𝑖𝑒𝑛.
𝑃𝑜 𝑝𝑟𝑧𝑒𝑗𝑒𝑐ℎ𝑎𝑛𝑖𝑢 𝑚𝑜𝑧̇𝑒 𝑗𝑒𝑑𝑛𝑒𝑔𝑜 𝑘𝑖𝑙𝑜𝑚𝑒𝑡𝑟𝑎, 𝑑𝑜 𝑛𝑜́𝑔 𝐺𝑢𝑧𝑑𝑘𝑜𝑤𝑖 𝑟𝑧𝑢𝑐𝑖ł𝑎 𝑠𝑖𝑒̨ 𝑀𝑎𝑟𝑖𝑎 𝑃𝑖𝑜𝑡𝑟𝑜𝑤𝑠𝑘𝑎 𝑤ł𝑎𝑠́𝑐𝑖𝑐𝑖𝑒𝑙𝑘𝑎 𝑝𝑖𝑤𝑖𝑎𝑟𝑛𝑖. 𝐵ł𝑎𝑔𝑎ł𝑎, 𝑏𝑦 𝑝𝑢𝑠́𝑐𝑖ł 𝑗𝑒𝑑𝑛𝑜 𝑚𝑖𝑒𝑠𝑧𝑎𝑛𝑒 𝑚𝑎ł𝑧̇𝑒𝑛́𝑠𝑡𝑤𝑜. 𝑆́𝑤𝑖𝑎𝑑𝑐𝑧𝑦ł𝑎 𝑘𝑎𝑡𝑢, 𝑧̇𝑒 𝐶𝑦𝑔𝑎𝑛𝑘𝑎 𝑗𝑒𝑠𝑡 𝑢𝑐𝑧𝑐𝑖𝑤𝑎, 𝑤𝑦𝑠𝑧ł𝑎 𝑧𝑎 𝑃𝑜𝑙𝑎𝑘𝑎 𝑖 𝑛𝑖𝑒 𝑚𝑎 𝑛𝑖𝑐 𝑤𝑠𝑝𝑜́𝑙𝑛𝑒𝑔𝑜 𝑧 𝐶𝑦𝑔𝑎𝑛𝑎𝑚𝑖. 𝑁𝑖𝑒𝑠𝑝𝑜𝑑𝑧𝑖𝑒𝑤𝑎𝑛𝑖𝑒 𝑡𝑒 𝑎𝑟𝑔𝑢𝑚𝑒𝑛𝑡𝑦 𝑧𝑎𝑤𝑎𝑧̇𝑦ł𝑦 𝑖 𝑢𝑟𝑎𝑡𝑜𝑤𝑎ł𝑦 𝑧̇𝑦𝑐𝑖𝑒 𝑛𝑖𝑒 𝑡𝑦𝑙𝑘𝑜 𝑚𝑖𝑒𝑠𝑧𝑎𝑛𝑒𝑔𝑜 𝑚𝑎ł𝑧̇𝑒𝑛́𝑠𝑡𝑤𝑎, 𝑎𝑙𝑒 𝑖 𝑖𝑛𝑛𝑦𝑐ℎ. 𝐾𝑜𝑛𝑤𝑜́𝑗 𝑠𝑘ł𝑎𝑑𝑎𝑗𝑎̨𝑐𝑦 𝑠𝑖𝑒̨ 𝑧 11 𝑓𝑢𝑟𝑚𝑎𝑛𝑒𝑘 𝑠𝑡𝑎𝑛𝑎̨ł 𝑖 𝑧𝑟𝑜𝑏𝑖ł𝑜 𝑠𝑖𝑒̨ 𝑧𝑎𝑚𝑖𝑒𝑠𝑧𝑎𝑛𝑖𝑒, 𝑧 𝑘𝑡𝑜́𝑟𝑒𝑔𝑜 𝑠𝑘𝑜𝑟𝑧𝑦𝑠𝑡𝑎ł𝑜 𝑡𝑟𝑜𝑗𝑒 𝑑𝑧𝑖𝑒𝑐𝑖.
𝑁𝑖𝑒 𝑤𝑖𝑎𝑑𝑜𝑚𝑜 𝑤 𝑗𝑎𝑘𝑖𝑐ℎ 𝑜𝑘𝑜𝑙𝑖𝑐𝑧𝑛𝑜𝑠́𝑐𝑖𝑎𝑐ℎ 𝑧𝑛𝑖𝑘𝑛𝑒̨ł𝑦 𝑧 𝑤𝑜𝑧𝑢. 𝐽𝑒𝑑𝑛𝑦𝑚 𝑧 𝑛𝑖𝑐ℎ 𝑏𝑦ł𝑎 𝐾𝑟𝑦𝑠𝑡𝑦𝑛𝑎 𝐵𝑖𝑎ł𝑜𝑛́, 𝑑𝑧𝑖𝑠́ 𝐾𝑟𝑦𝑠𝑡𝑦𝑛𝑎 𝐺𝑖𝑙, 𝑘𝑡𝑜́𝑟𝑎 𝑜𝑐𝑎𝑙𝑎ł𝑎 𝑖 𝑗𝑒𝑠𝑡 𝑑𝑧𝑖𝑠𝑖𝑎𝑗 𝑃𝑟𝑒𝑧𝑒𝑠𝑒𝑚 𝑆𝑡𝑜𝑤𝑎𝑟𝑧𝑦𝑠𝑧𝑒𝑛𝑖𝑎 𝐾𝑜𝑏𝑖𝑒𝑡 𝑅𝑜𝑚𝑠𝑘𝑖𝑐ℎ 𝑤 𝑃𝑜𝑙𝑠𝑐𝑒.
𝐺𝑢𝑧𝑑𝑒𝑘 𝑛𝑖𝑒 𝑠𝑝𝑢𝑠𝑧𝑐𝑧𝑎ł 𝑜𝑘𝑎 𝑧 𝑘𝑜𝑛𝑤𝑜𝑗𝑢, 𝑐ℎ𝑐𝑖𝑎ł 𝑗𝑎𝑘 𝑛𝑎𝑗𝑠𝑧𝑦𝑏𝑐𝑖𝑒𝑗 𝑑𝑜𝑡𝑟𝑧𝑒𝑐́ 𝑛𝑎 𝑐𝑚𝑒𝑛𝑡𝑎𝑟𝑧. 𝐹𝑢𝑟𝑚𝑎𝑛𝑖 𝑢𝑝𝑖𝑗𝑎𝑙𝑖 𝑠𝑖𝑒̨ 𝑎𝑙𝑘𝑜ℎ𝑜𝑙𝑒𝑚, 𝑎𝑏𝑦 𝑠𝑖𝑒̨ 𝑧𝑜𝑏𝑜𝑗𝑒̨𝑡𝑛𝑖𝑐́, 𝑧𝑛𝑖𝑒𝑐𝑧𝑢𝑙𝑖𝑐́. 𝐼𝑛𝑖𝑐𝑗𝑎𝑡𝑦𝑤𝑒̨ 𝑝𝑟𝑧𝑒𝑗𝑎̨ł 𝑘𝑎𝑡 𝐺𝑢𝑧𝑑𝑒𝑘. 𝑇𝑜 𝑜𝑛 𝑧𝑎𝑏𝑖𝑗𝑎ł. 𝑁𝑖𝑒 𝑚𝑎𝑟𝑛𝑜𝑤𝑎ł 𝑎𝑚𝑢𝑛𝑖𝑐𝑗𝑖: 𝑡𝑒𝑛 𝑘𝑡𝑜 𝑛𝑖𝑒 𝑧𝑜𝑠𝑡𝑎ł 𝑡𝑟𝑎𝑓𝑖𝑜𝑛𝑦 𝑤 𝑡𝑦ł 𝑔ł𝑜𝑤𝑦 𝑖 𝑜𝑑 𝑟𝑎𝑧𝑢 𝑛𝑖𝑒 𝑢𝑚𝑎𝑟ł, 𝑧𝑜𝑠𝑡𝑎ł 𝑧𝑎𝑘𝑜𝑝𝑎𝑛𝑦 𝑧̇𝑦𝑤𝑐𝑒𝑚. 𝐽𝑒𝑑𝑒𝑛 𝑛𝑎𝑏𝑜́𝑗 – 𝑗𝑒𝑑𝑛𝑎 𝑔ł𝑜𝑤𝑎. 𝑁𝑎𝑗𝑙𝑒𝑝𝑠𝑧𝑦𝑚 𝑟𝑜𝑧𝑤𝑖𝑎̨𝑧𝑎𝑛𝑖𝑒𝑚 𝑏𝑦ł 𝑐𝑒𝑙𝑛𝑦 𝑠𝑡𝑟𝑧𝑎ł, 𝑐𝑖𝑒𝑟𝑝𝑖𝑒𝑛𝑖𝑒 𝑘𝑜𝑛́𝑐𝑧𝑦ł𝑜 𝑠𝑖𝑒̨ 𝑠𝑧𝑦𝑏𝑘𝑜.
𝑊 𝑝𝑖𝑒𝑟𝑤𝑠𝑧𝑒𝑗 𝑘𝑜𝑙𝑒𝑗𝑛𝑜𝑠́𝑐𝑖 𝑤 𝑜𝑘𝑟𝑢𝑡𝑛𝑦, 𝑏𝑒𝑠𝑡𝑖𝑎𝑙𝑠𝑘𝑖 𝑠𝑝𝑜𝑠𝑜́𝑏 𝑧𝑎𝑏𝑖𝑗𝑎ł 𝑑𝑧𝑖𝑒𝑐𝑖. 𝑁𝑖𝑒𝑚𝑜𝑤𝑙𝑒̨𝑡𝑎 𝑡𝑟𝑧𝑦𝑚𝑎ł 𝑤 𝑝𝑜𝑤𝑖𝑒𝑡𝑟𝑧𝑢 𝑧𝑎 𝑛𝑜́𝑧̇𝑘𝑖 𝑖 𝑢𝑑𝑒𝑟𝑧𝑎ł 𝑜 𝑚𝑢𝑟, 𝑔𝑑𝑦𝑧̇ 𝑧̇𝑎ł𝑜𝑤𝑎ł 𝑎𝑚𝑢𝑛𝑖𝑐𝑗𝑖 𝑛𝑎 𝑡𝑎𝑘 𝑚𝑎𝑙𝑢𝑡𝑘𝑖𝑒 𝑑𝑧𝑖𝑒𝑐𝑖𝑎̨𝑡𝑘𝑎. 𝑊𝑖𝑒̨𝑘𝑠𝑧𝑒 𝑖 𝑠𝑡𝑎𝑟𝑠𝑧𝑒 𝑡𝑟𝑧𝑦𝑚𝑎ł 𝑤 𝑗𝑒𝑑𝑛𝑒𝑗 𝑟𝑒̨𝑐𝑒 𝑖 𝑠𝑡𝑟𝑧𝑒𝑙𝑎ł, 𝑟𝑧𝑢𝑐𝑎𝑗𝑎̨𝑐 𝑛𝑎 𝑠𝑡𝑜𝑠. 𝐶𝑦𝑔𝑎𝑛𝑘𝑖 𝑝𝑜𝑘𝑙𝑒̨𝑘𝑎ł𝑦 𝑝𝑜𝑠ł𝑢𝑠𝑧𝑛𝑖𝑒, 𝑎 𝐺𝑢𝑧𝑑𝑒𝑘 𝑧𝑎𝑏𝑖𝑗𝑎ł 𝑗𝑒 𝑝𝑜 𝑘𝑜𝑙𝑒𝑖 𝑠𝑡𝑟𝑧𝑎ł𝑒𝑚 𝑤 𝑡𝑦ł 𝑔ł𝑜𝑤𝑦.
𝑊 𝑘𝑜𝑙𝑒𝑗𝑛𝑒𝑗 𝑔𝑟𝑢𝑝𝑖𝑒 𝑧𝑛𝑎𝑙𝑎𝑧ł𝑎 𝑠𝑖𝑒̨ 𝑘𝑜𝑏𝑖𝑒𝑡𝑎 𝑤 𝑐𝑖𝑎̨𝑧̇𝑦, 𝑏𝑙𝑖𝑠𝑘𝑎 𝑟𝑜𝑧𝑤𝑖𝑎̨𝑧𝑎𝑛𝑖𝑎. 𝑈𝑘𝑙𝑒̨𝑘ł𝑎. 𝑃𝑜 𝑢𝑔𝑜𝑑𝑧𝑒𝑛𝑖𝑢 𝑑𝑤𝑖𝑒𝑚𝑎 𝑘𝑢𝑙𝑎𝑚𝑖, 𝑤𝑦𝑗𝑒̨ł𝑎 𝑐ℎ𝑢𝑠𝑡𝑒𝑐𝑧𝑘𝑒̨ 𝑖 𝑧𝑎𝑐𝑧𝑒̨ł𝑎 𝑤𝑦𝑐𝑖𝑒𝑟𝑎𝑐́ 𝑠𝑜𝑏𝑖𝑒 𝑘𝑟𝑒𝑤 𝑐𝑖𝑒𝑘𝑛𝑎̨𝑐𝑎̨ 𝑝𝑜 𝑠𝑘𝑟𝑜𝑛𝑖𝑎𝑐ℎ. 𝑊𝑠𝑧𝑦𝑠𝑐𝑦 𝑏𝑦𝑙𝑖 𝑝𝑟𝑧𝑒𝑟𝑎𝑧̇𝑒𝑛𝑖, 𝑛𝑎𝑤𝑒𝑡 𝐺𝑢𝑧𝑑𝑒𝑘, 𝑝𝑜𝑛𝑖𝑒𝑤𝑎𝑧̇ 𝑚𝑖𝑚𝑜 𝑖𝑧̇ 𝑚𝑖𝑎ł𝑎 𝑟𝑜𝑧𝑡𝑟𝑧𝑎𝑠𝑘𝑎𝑛𝑎̨ 𝑔ł𝑜𝑤𝑒̨, 𝑛𝑎𝑑𝑎𝑙 𝑤𝑠𝑡𝑎𝑤𝑎ł𝑎… 𝑁𝑖𝑒 𝑚𝑜𝑔ł𝑎 𝑢𝑚𝑟𝑧𝑒𝑐́. 𝑊ł𝑎𝑠́𝑛𝑖𝑒 𝑡𝑜 𝑑𝑧𝑖𝑒𝑐𝑘𝑜 𝑑𝑎𝑤𝑎ł𝑜 𝑗𝑒𝑗 𝑧̇𝑦𝑐𝑖𝑒, 𝑠𝑖ł𝑒̨. 𝑂𝑝𝑟𝑎𝑤𝑐𝑎 𝑧𝑎𝑐𝑧𝑎̨ł 𝑠𝑡𝑟𝑧𝑒𝑙𝑎𝑐́ 𝑤 𝑏𝑟𝑧𝑢𝑐ℎ 𝑖 𝑡𝑜 𝑑𝑜𝑝𝑖𝑒𝑟𝑜 𝑗𝑎̨ 𝑧𝑎𝑏𝑖ł𝑜. 𝐸𝑔𝑧𝑒𝑘𝑢𝑐𝑗𝑎 𝑧𝑜𝑠𝑡𝑎ł𝑎 𝑧𝑎𝑘𝑜𝑛́𝑐𝑧𝑜𝑛𝑎.
𝑍𝑎𝑚𝑜𝑟𝑑𝑜𝑤𝑎𝑛𝑜 93 𝑜𝑠𝑜𝑏𝑦. 𝑊𝑖𝑒𝑙𝑒 𝑧 𝑛𝑖𝑐ℎ 𝑑𝑎𝑤𝑎ł𝑜 𝑗𝑒𝑠𝑧𝑐𝑧𝑒 𝑜𝑧𝑛𝑎𝑘𝑖 𝑧̇𝑦𝑐𝑖𝑎, 𝑗𝑒𝑑𝑛𝑎𝑘 𝐺𝑢𝑧𝑑𝑒𝑘 𝑠𝑡𝑤𝑖𝑒𝑟𝑑𝑧𝑖ł, 𝑖𝑧̇ 𝑛𝑖𝑒 𝑚𝑎 𝑠𝑒𝑛𝑠𝑢 𝑖𝑐ℎ 𝑑𝑜𝑏𝑖𝑗𝑎𝑐́, 𝑏𝑜 𝑖 𝑡𝑎𝑘 𝑛𝑖𝑒 𝑢𝑐𝑖𝑒𝑘𝑛𝑎̨. 𝐷𝑜 𝑝𝑜𝑔𝑟𝑧𝑒𝑏𝑎𝑛𝑖𝑎 𝑜𝑓𝑖𝑎𝑟 𝐺𝑢𝑧𝑑𝑒𝑘 𝑧𝑎𝑡𝑟𝑢𝑑𝑛𝑖ł 𝑠𝑡𝑟𝑎𝑧̇𝑎𝑘𝑜́𝑤, 𝑎𝑏𝑦 𝑜𝑑𝑚𝑖𝑒𝑟𝑧𝑦𝑙𝑖 𝑖 𝑤𝑦𝑘𝑜𝑝𝑎𝑙𝑖 𝑑𝑜́ł, 𝑤𝑟𝑧𝑢𝑐𝑖𝑙𝑖 𝑐𝑖𝑎ł𝑎 𝑖 𝑝𝑟𝑧𝑦𝑠𝑦𝑝𝑎𝑙𝑖 𝑤𝑎𝑝𝑛𝑒𝑚. 𝑅𝑜𝑚𝑜𝑤𝑖𝑒, 𝑜𝑝𝑢𝑠𝑧𝑐𝑧𝑎𝑗𝑎̨𝑐 𝑠𝑤𝑜𝑗𝑒 𝑑𝑜𝑚𝑦, 𝑤𝑧𝑖𝑒̨𝑙𝑖 𝑧𝑒 𝑠𝑜𝑏𝑎̨ 𝑏𝑖𝑧̇𝑢𝑡𝑒𝑟𝑖𝑒̨, 𝑙𝑒𝑐𝑧 𝑧ł𝑜𝑡𝑜 – 𝑗𝑎𝑘 𝑡𝑤𝑖𝑒𝑟𝑑𝑧𝑖 𝐾𝑟𝑦𝑠𝑡𝑦𝑛𝑎 𝐺𝑖𝑙 – 𝑧𝑜𝑠𝑡𝑎ł𝑜 𝑧𝑎𝑏𝑟𝑎𝑛𝑒 𝑝𝑟𝑧𝑒𝑧 𝑁𝑖𝑒𝑚𝑐𝑜́𝑤.
𝑍𝑔𝑜𝑑𝑛𝑖𝑒 𝑧 𝑟𝑜𝑧𝑘𝑎𝑧𝑒𝑚 𝑧𝑎𝑙𝑎𝑛𝑜 𝑐𝑖𝑎ł𝑎 𝑤𝑎𝑝𝑛𝑒𝑚, 𝑝𝑟𝑧𝑦𝑠𝑦𝑝𝑎𝑛𝑜 𝑧𝑖𝑒𝑚𝑖𝑎̨, 𝑠𝑝𝑟𝑎𝑤𝑛𝑖𝑒 𝑗𝑎̨ 𝑢𝑘𝑙𝑒𝑝𝑎𝑛𝑜 𝑖 𝑤𝑦𝑟𝑜́𝑤𝑛𝑎𝑛𝑜 𝑛𝑎 𝑘𝑠𝑧𝑡𝑎ł𝑡 𝑚𝑜𝑔𝑖ł𝑦. „𝑀𝑜𝑔𝑖ł𝑎 𝑝𝑜𝑑𝑛𝑜𝑠𝑖ł𝑎 𝑠𝑖𝑒̨ 𝑖 𝑟𝑢𝑠𝑧𝑎ł𝑎” – 𝑚𝑜́𝑤𝑖ł𝑎 𝐾𝑟𝑦𝑠𝑡𝑦𝑛𝑎 𝐺𝑖𝑙 – „𝑠ł𝑦𝑐ℎ𝑎𝑐́ 𝑏𝑦ł𝑜 𝑔ł𝑜𝑠𝑦 𝑧 𝑧𝑖𝑒𝑚𝑖”.
𝐺𝑢𝑧𝑑𝑒𝑘 𝑛𝑎𝑘𝑎𝑧𝑎ł 𝑠𝑝𝑎𝑙𝑖𝑐́ 𝑧𝑎𝑏𝑢𝑑𝑜𝑤𝑎𝑛𝑖𝑎 𝑟𝑜𝑚𝑠𝑘𝑖𝑒 𝑤 𝑆𝑧𝑐𝑧𝑢𝑟𝑜𝑤𝑒𝑗, 𝑎 𝑧𝑖𝑒𝑚𝑖𝑒̨ 𝑧𝑜𝑟𝑎𝑐́, 𝑡𝑎𝑘 𝑏𝑦 𝑤𝑠𝑧𝑒𝑙𝑘𝑖 𝑠́𝑙𝑎𝑑 𝑝𝑜 𝑅𝑜𝑚𝑎𝑐ℎ 𝑧𝑎𝑔𝑖𝑛𝑎̨ł.
𝐿𝑢𝑑𝑧𝑖𝑒 𝑝𝑟𝑧𝑦𝑐ℎ𝑜𝑑𝑧𝑖𝑙𝑖 𝑤 𝑡𝑜 𝑚𝑖𝑒𝑗𝑠𝑐𝑒 𝑖 𝑜𝑑𝑐ℎ𝑜𝑑𝑧𝑖𝑙𝑖, 𝑖 𝑡𝑦𝑙𝑘𝑜 𝑤 𝑚𝑦𝑠́𝑙𝑖 𝑤𝑦𝑟𝑎𝑧̇𝑎𝑙𝑖 𝑛𝑎𝑑𝑧𝑖𝑒𝑗𝑒̨, 𝑧̇𝑒 𝑘𝑖𝑒𝑑𝑦𝑠́ 𝑠𝑝𝑟𝑎𝑤𝑖𝑒𝑑𝑙𝑖𝑤𝑜𝑠́𝑐𝑖 𝑠𝑡𝑎𝑛𝑖𝑒 𝑠𝑖𝑒̨ 𝑧𝑎𝑑𝑜𝑠́𝑐́